音乐堡论坛翻译组筹划中,现对外招募翻译英才
[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]confidence1806开车的时候, 一张纸条飞进驾驶舱, 仔细一看才发现原来是支票堡币30元.[/url][/font][/td][/tr][/table]<TABLE id=table1 style="LEFT: -214px; WIDTH: 1000px; POSITION: relative; TOP: 80px" cellSpacing=60 align=center background=http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_5995b2b5a5d4e080936fEqomDDWL1DrA.jpg border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#87a5d9 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" background=http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_a9e9c4680246f0515280rkuIInPlu0gp.jpg border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%">
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#87a5d9 cellSpacing=0 cellPadding=5 width="100%" background=http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_a9e9c4680246f0515280rkuIInPlu0gp.jpg border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%">
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#87a5d9 cellSpacing=10 cellPadding=0 width="100%" background=http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_a9e9c4680246f0515280rkuIInPlu0gp.jpg border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%">
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#87a5d9 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" background=http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_a9e9c4680246f0515280rkuIInPlu0gp.jpg border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%">
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#87a5d9 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" background=http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_a9e9c4680246f0515280rkuIInPlu0gp.jpg border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%">
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#87a5d9 cellSpacing=10 cellPadding=0 width="100%" background=http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_21b030d97facb874b94f6KIab84gTAQI.jpg border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%">
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#87a5d9 cellSpacing=10 cellPadding=3 width="100%" background=http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_a9e9c4680246f0515280rkuIInPlu0gp.jpg border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%">
<DIV align=center>
<CENTER>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#87a5d9 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" background=http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_8e16d483c9bae3a39ecbs14Efvtskw4l.jpg border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%"><FONT face=楷体_GB2312>
<P align=center></P>
<CENTER><IMG src="http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_518729301bd78ddca88d7wyqxHMZhqa4.jpg" border=0></CENTER>
<CENTER></CENTER>
<CENTER> </CENTER>
<CENTER><FONT color=lime size=7>音乐堡论坛翻译组招募开始啦！</FONT></CENTER>
<CENTER> </CENTER>
<DIV align=center><FONT color=lemonchiffon size=5>或许你已对如出一辙的专辑介绍感到十分厌烦，或许你一直有着过人的语言天赋而无法施展才华，抑或许你只是一个音乐和语言的爱好者，对某位艺术家或是某张你钟爱的专辑有着自己独到的见解。那么你的机会来了。</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#fffacd size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=center><FONT color=#fffacd size=5>音乐堡现策划成立翻译组，专门负责对即将发表的新专辑资料进行翻译工作，这里不需要过高的门槛，只要你有基本的双语基础，并且有较好的语言组织表达能力，你都可以加入我们的队伍，让音乐堡出现更多你的原创大作！</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=left><FONT color=yellow size=5>1、招募人数：不限</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=yellow size=5>2、申请期限：无限制，长期有效</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=yellow size=5>3、翻译语言：不限</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=yellow size=5>4、翻译组成员不需要太专业，但必须本着无私奉献的精神为广大会员服务，责任心强，并且要有团队合作精神。</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#ffff00 size=5>5、翻译组的一些其他工作细则仍在筹划当中，以上要求仅针对成员招募。其他具体翻译流程方面的要求之后会陆续制定，敬请关注！</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=left><FONT color=lemonchiffon size=5>请有意申请成为翻译组成员的会员在后跟帖报名，可以附上几十字的自我介绍，把你的特长展现给大家。</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#fffacd size=5></FONT> </DIV>
<DIV align=left><FONT face=宋体 color=#fffacd size=5></FONT> </DIV>
<CENTER><FONT face=宋体 color=yellow size=6>[fly]音乐堡，随时等待出众的你！[/fly]</FONT></CENTER>
<CENTER><FONT face=宋体 color=#ffff00 size=4></FONT> </CENTER>
<CENTER><FONT face=宋体 color=#ffff00 size=4>目前已加入人员：草莓，韩国，1806，爱上日月，大米小米，豆苗，showtime,sifenks,qianziling</FONT></CENTER>
<CENTER><IMG onmouseover="attachimg(this, 'mouseover')" alt=nymphea-roundbutton2.gif src="http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_8410448a4ec7df981fe8PqvStmnIdoin.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></CENTER>
<CENTER><IMG onmouseover="attachimg(this, 'mouseover')" alt=nymphea-roundbutton1.gif src="http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_49ebd55ccb1a9fdb4697JaoFz3ZUCWzY.gif" onload="attachimg(this, 'load')"></CENTER>
<CENTER></CENTER>
<CENTER> </CENTER>
<CENTER></CENTER>
<CENTER></CENTER>
<CENTER><IMG onmouseover="attachimg(this, 'mouseover')" alt=nymphea-side.jpg src="http://www.yybyy.com/attachments/day_080510/20080510_041ab542a9019a6a65caIlFRfI679imn.jpg" onload="attachimg(this, 'load')"> </CENTER>
<CENTER>[media=mp3,0,0,1]http://images.nnsky.com/renzhen/RememberWhen.mp3[/media]</CENTER>
<CENTER>
<DIV id=player_div>
<DIV id=mpdiv> </DIV>
<DIV id=rpdiv></DIV>
<SCRIPT type=text/javascript>
function G(A){return document.getElementById(A)}var song_1219632730;function sd(){var A=new Image();A.src="http://box.zhangmen.baidu.com/wd/mt-url.jpg?url="+song_1219632730+"&r="+Math.random()}function disUrl(){var D=1219632730,J=0;var F="lxxt://mqekiw.rrwo2.gsq/vir3lir/Viqiqfivalir.qt7",H="lxxt://mqekiw.rrwo2.gsq/...r/Viqiqfivalir.qt7";var M="",C="";var I=[],E=[];var B=G("song_url");function L(Q,N,O){for(var P=Q<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt=";P" />" />" />" />" />" />" />" />" /><=N<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt=";P" />" />" />" />" />" />" />" />" />++){I[P]=P+O;E[P+O]=P}}L(0,9,48);L(10,35,55);L(36,61,61);var K=D%26;K=K?K:1;function A(O){var N=O.length;var Q="";for(var P=0<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt=";P" />" />" />" />" />" />" />" />" /><N<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt="<img src="./images/smilies/default/titter.gif" border="0" smilieid="9" alt=";P" />" />" />" />" />" />" />" />" />++){var R=O.charAt(P);if(/[A-Za-z0-9]/.test(R)){var S=E[O.charCodeAt(P)]-K;if(S<0){S+=62}R=String.fromCharCode(I[S])}Q+=R}return Q}M=A(F);C=(F==H)?M:A(H);B.href=song_1219632730=M;B.innerHTML=C}disUrl();
</SCRIPT>
</DIV>
<DIV id=SongNum_div>
<DIV id=plus_img_div></DIV>
<DIV id=next_img_div></DIV>
<DIV id=pre_img_div></DIV></DIV></CENTER>
<CENTER></CENTER></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></CENTER></TD></TR></TBODY></TABLE>
[[i] 本帖最后由 confidence1806 于 2008-9-2 18:16 编辑 [/i]] 期待高手们的加入hyxr15ufe 期待有识之士加入，一起建设我们的精神家园ldw14tsh
弱弱的问一句我会维语可以加入么？ ldw25tsh 呵呵，希望大家能共同提高堡内帖子质量和水平吧~ 嘿嘿，其实草莓就算一个。另外呢，好久不见的Sergin也算个人才喔....
其他诸如豆苗、小路，这些都不是吃素的。世界音乐的领域，华文帖子太少了，大多都要到国外网站去冒险犯难，小弟推荐的这几个娃子，都有能力，只是愿不愿意出力罢了。 [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]薇姿不小心在路边拣到一个破信封, 发现里面原来有堡币20元.[/url][/font][/td][/tr][/table]
强烈支持哦，一看到专辑上的介绍就头疼，这下有门了，嘿嘿 [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]大米小米买了一辆处理小破车, 花了堡币34元[/url][/font][/td][/tr][/table]
支持 支持哟
哈哈 我会点点日语 可以吗？yct52hfs 俺报名，薇姿私人翻译;P [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]corea在赌场爽了一把, 赢得威望1.[/url][/font][/td][/tr][/table]
不过既无天赋，也只熟练一门语言－汉语
回复 8楼 的帖子
[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]娜娜发帖积极努力, 意外获得音乐堡论坛奖金堡币11元.[/url][/font][/td][/tr][/table]昏倒，你们的绯闻现在已经到了白热化的地步哇，俺也要找个私人的，我的在论坛好好溜达一下ldw14tsh [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]小路英雄救美, 获得威望1.[/url][/font][/td][/tr][/table]
[quote]原帖由 [i]wa38cc[/i] 于 2008-8-25 11:13 发表 [url=http://www.yybyy.com/redirect.php?goto=findpost&pid=166485&ptid=14742][img]http://www.yybyy.com/images/common/back.gif[/img][/url]
嘿嘿，其实草莓就算一个。另外呢，好久不见的Sergin也算个人才喔....
其他诸如豆苗、小路，这些都不是吃素的。世界音乐的领域，华文帖子太少了，大多都要到国外网站去冒险犯难，小弟推荐的这几个娃子，都有能力，只 ... [/quote]
ldw15tsh 俺的英语三级都没过.
某CC十级都过了,咋就不勇敢上前捏ldw24tsh 偶懂四川方言, 湖南话,山东话也懂一些, 湖北那家乡话就不说了ldw22tsh
普通话也灰常之标准,标准爱国人士
能帮上忙么? 话说某泡菜的英语是骨灰级别的, 整天也没事干和MM门闹诽闻,最适合不过了.ldw28tsh
可惜他更重诽闻一些,只给小微美女一个人翻....哼.....ldw24tsh [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]小路请朋友们地摊吃饭小聚, 花费堡币16元.[/url][/font][/td][/tr][/table]
confidence1806 堡币 +15 你就别推了，签名都用法语了~还跑~ 2008-8-25 13:56
都说了不是法语!!!!! 凯尔特语挖~~偶就认得这一句了.
法语就更别说了.yct11hfs
娜娜 威望 +10 我决定爱你了，哈哈哈哈 2008-8-25 13:49
--------------------------------------------------------------------------------------------
多谢厚爱~两个被泡菜不甩的悲情人士正好凑一对~~~yct39hfs [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]wa38cc不小心在路边拣到一个破信封, 发现里面原来有堡币28元.[/url][/font][/td][/tr][/table]
啊？小路学姊决底定要当小弟的翻译了吗？
那太好了，手头上好几万个字正在头发麻哩，学姊要是不帮忙，小弟的帖子可能遥遥无期.... [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]corea在公车上拣到堡币14元.[/url][/font][/td][/tr][/table]
推荐小路同鞋加入组织，必诩滴 [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]小路参加论坛辩论大赛, 获得威望3.[/url][/font][/td][/tr][/table]
法语就更别说了(一句都不懂)yct11hfs
是不是被误解了挖...俺是法盲....
另外捏.....免得你们说俺不支持工作哈~~:4a46b55d020017fs
古代繁体字是偶的强项~~申请加入古文字翻译组~~:4a46b55d020017fo
就这样啦.其他外国文字一窍不通,表找偶..
支持本贴,顶起:4a46b55d020017f4 [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]corea徒步爬到16楼为异性客户送便当,得小费威望1[/url][/font][/td][/tr][/table]
甲骨文找小路了，哈哈 [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]wa38cc在赌场爽了一把, 赢得威望3.[/url][/font][/td][/tr][/table]
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
这是最入门的，学姊翻译一下吧。不可以用百度之类的辅助工具喔。 [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]小路获得本周补贴堡币12元.[/url][/font][/td][/tr][/table]
yct31hfs 我没细细敲字的时间~~
-----------------------------------------------
这个太简单了 ,你又不是不懂.找翻译干啥啊.
再说保持原始的风貌是最美的.
这是诗经等古文学迷人的地方~~ 哇，期待。。。
以后可有人免费翻译鸟。。。。
俺国语都说不好hyxr33ufe [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]绝尘伊梦获得医疗补助堡币30元.[/url][/font][/td][/tr][/table]
哦
和小书一样,国语都没办法表达清楚
路过此地 俺的国语也不怎样 8过呢。。
因为××的关系，一不小心懂了多种语言
有人说俺有天赋，那是夸 :P
鸟语最拿手 随口就来
猫语也不赖 抓到就瞎猫
狐语刚学会 偶尔胡言狐语
还有鳄语 一饿就张嘴 :Q
最近在猛攻狮语，就是金庸笔下谢逊的狮吼
估计学得也差不多了。等派上用场，各位别躲啊 ;P
玩笑归玩笑 俺会一点点荷兰语
翻译迷你段 应该问题只一点点
克服一点点啰
葡萄牙语接触一点点
意大利语也是一点点
都是那么一点点
因为俺吃饭也吃一点点 :o
每天都有人打劫俺
不是一点点噢
钱钱是一点点积起来的
都没人手下留情 :'(
好在清风、小路、娜娜等都那么疼俺
生日还送俺礼物 清风还请俺撮了一顿
这不 欠情了 思量着怎么还情
得 给他仨做翻译
当然本着“我选择 我喜欢”的原则
你们仨要[u]慎重[/u]考虑啊 :$
俺翻译手段多样：瞎猫、胡编、乱套，外加蒙和猜
风格是：语句优美，层次分明，不着边际
三位美女做选择吧 俺不是帅锅 都没有压力 哈哈哈 :lol [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]爱上日月在大街上捡到堡币30元, 飞快的跑回家躲起来.[/url][/font][/td][/tr][/table]
1806小弟弟：
俺是有组织的人----“花痴”
俺是欠情想还情，才回帖的
不然俺还在用功狮吼呢 :Q
回复 24楼 的帖子
俺只看重结果，不会在乎过程~ldw8tsh [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]小路参加论坛辩论大赛, 获得威望3.[/url][/font][/td][/tr][/table][quote]原帖由 [i]爱上日月[/i] 于 2008-8-25 20:11 发表 [url=http://www.yybyy.com/redirect.php?goto=findpost&pid=166857&ptid=14742][img]http://www.yybyy.com/images/common/back.gif[/img][/url]
俺的国语也不怎样 8过呢。。
因为××的关系，一不小心懂了多种语言
有人说俺有天赋，那是夸 :P
鸟语最拿手 随口就来
猫语也不赖 抓到就瞎猫
狐语刚学会 偶尔胡言狐语
还有鳄语 一饿就张嘴 :Q
最 ... [/quote]
其实捏,时下俺就有那么一段..嘿嘿~需要翻译.yct50hfs
有一点长,可能要分成两楼上资料. 偶还是消息一段一段的给你. 翻一段回一段吧~
[media=mp3,400,300,1]http://www.yybyy.com/bbsftp/vipuser/xiaolu/%CA%D3%CC%FD%C7%FA/0120.mp3[/media] yct66hfs 估计全世界最懒的就素我了～我一般都是自己看懂就行～
感觉这东西是只可意会不可言传来着～百来字的简介花两三分钟看明白，但是要编成文字就要花半小时或者更多时间～
曾经这么做过～结果是没有音乐就编辑不下去的～卡卡～
害怕翻译～心理绝对打触～ [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]showtime在小旅馆和GG HAPPY一晚, 花费堡币15元.[/url][/font][/td][/tr][/table]
不知道我是否够得上资格啊，自我介绍下：
SHOWTIME，现居北京，专业篮球杂志出版人。英语：CET－6级。
希望可以为音乐堡多做贡献
本人报道！
[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]sifenks参加慈善晚会, 捐款堡币5元.[/url][/font][/td][/tr][/table]来的晚点了，让大家捷足先登了！
有阿拉伯的帖子，大兔子希望能大家用的着的地方!
topic
我曾是一名英文教师，有意成为你们翻译组中的一员。我对各类音乐有着特殊的爱好，愿我的翻译能给予大家方便。以便大家了解世界各地不同的音乐文化。 哈哈！老师来了，流云也报名可以吗？ [table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]流云飞渡被小贼们打劫堡币5元.[/url][/font][/td][/tr][/table]流云就学过英语。:P
页:
[1]