音乐堡音乐论坛's Archiver

confidence1806 发表于 2008-8-8 19:08

北京奥运会开幕式主题曲《你和我》北京奥运会开幕式主题曲公布:《你和我》

北京时间8月8日,2008北京奥运会开幕式将在国家体育场举行。奥运会主题曲刚刚公布,曲名为《你和我》,英文名为《you and me》。 [b]英文歌词为:[/b] you and me from one world heart to heart we are one family for dreams we travel thousands of miles we meet in beijing come together the joy we share you and me from one world forever we are one family
[b]中文歌词为:[/b] 你和我 同一个世界下 心连心 我们是一家 为了共同的梦想 我们跋山涉水 来到北京相聚 一起来吧 让我一起分享奥运的喜悦 你和我 同在一个世界 我们永远是一家
[b]“欢莎”组合令人期待[/b]
虽然奥运主题歌本身的相关信息仍然没有透露,但“欢莎”的演唱组合依然让人们感到了一种别样的惊喜,两位歌手的实力和影响力更让人们充满了期待。
[b]积极练习中文发音[/b]
[b]莎拉·布莱曼——积极练习中文发音[/b]
1960年生于伦敦的莎拉·布莱曼,是将古典音乐和流行音乐相互融合的标志性人物。在1992年巴塞罗那奥运会上,有着“月光女神”之称的她和世界三大男高音之一的卡雷拉斯共同演唱《一生的朋友》,也是奥运音乐史上的一次顶级完美演出。
据透露,莎拉·布莱曼来京后为了不给奥组委增添麻烦,只在“鸟巢”附近租了一个145平方米的大套间。而莎拉·布莱曼以往出行,一般都有自己的造型师、美发师随行,会租上五六套房间,还要求换上浅色家具。为保护嗓子,她的房间还得保证有很好的吸氧设施。
根据资料,记者昨日越洋连线了莎拉·布莱曼曾经就读的两所英国学校——The Royal College of Music(皇家音乐学院)和Elmhurst Ballet School(芭蕾舞学院)。学校工作人员表示,他们十分高兴莎拉·布莱曼能与中国歌手刘欢共同演唱奥运主题曲。
原定8月4日才到京的莎拉·布莱曼,早在7月31日下午即低调抵京,且还在一名能说中文的外国人帮助下,练习歌曲中文部分的标准发音;而莎拉早前就表示对演唱北京奥运会主题歌很感兴趣。
记者 康延芳 实习生 张甜 谭歆
[b]三大特色[/b]
[b]充满遐想[/b]
一个是代表当代中国乐坛最具激情和实力并具有较强国际知名度的“歌王”,一个是世界歌坛独领风骚、尊享“天籁之音”美誉的“歌后”,而且两个人都是四十出头处于艺术水平老辣的巅峰阶段,因此“欢莎”的组合堪称众望所归。
他们的组合,应该会有三大特色:恢宏大气,优美动听,高音广阔。这个强力组合的登场,令人对北京奥运会主题歌充满了期待和遐想:那3分钟将带来怎样的惊喜。
[b]已经在鸟巢彩排[/b]
[b]刘欢——[/b]
[b]已经在鸟巢彩排[/b]
今年45岁的刘欢是中国家喻户晓的男歌手,也一直是人们心目中主唱奥运主题歌的热门人选,此次当选是在情理之中。其高亢而充满激情的演唱风格,充满了中国民族韵味。
昨日,记者采访了刘欢经纪人卢先生,他透露,刘欢已经在“鸟巢”进行了几次彩排。“其实刘欢演唱主题曲我们早就知道了。”
刘欢于本月1日在天津担任火炬手第5棒,前日又在“鸟巢”进行开幕式第三次彩排。据悉,近两日忙于奥运会开幕式彩排工作的刘欢,现在频繁出现在奥运场馆,他将与莎拉·布莱曼共同彩排,以求达到良好的表演效果。
记者了解到,刘欢近年来一直热心公益事业,此前,他曾受奥组委委托创作了一首《同一个世界 同一个梦想》,并与那英合唱。
[b]网络上叫好声一片[/b]
刘欢与莎拉·布莱曼联袂演唱,消息一出,网络上顿时叫好声一片。网友纷纷认为两人是不折不扣的实力派组合,是“中国元素”加“国际因子”的经典。
昨天,某网站展开的在线调查显示,原来只有50%的网友接受外国人演唱奥运主题曲,当大家知道是莎拉·布莱曼和刘欢一起唱之后,立刻升到了79%,而且还在持续升高中。
[b]莎拉专辑重庆畅销[/b]
昨日记者还从我市各大音像店了解到,重庆市民对莎拉·布莱曼很喜欢,解放碑新华书店音像部和时代回响音像店称,莎拉·布莱曼的专辑一直是他们外语专辑中卖得较好的,其中大部分前来购买她专辑的歌迷都是选择了《月光女神》专辑。记者随机询问了几位顾客,他们纷纷赞同莎拉能来演唱奥运主题曲。
记者 康延芳 实习生 张译文
[b]为何请来[/b]
[b]“月光女神”[/b]
北京奥运会开闭幕式运营中心主任王宁昨天透露,之所以选择莎拉·布莱曼,一是考虑她的艺术声望和造诣,二是考虑到中外两个艺术家演唱能够凸现奥运会开幕式的主题和北京奥运会的理念,“同一个世界同一个梦想”。
最近的几届奥运会开幕式歌手,大都选择“外援”加盟:2004年的雅典,邀请的是“冰岛精灵”比约克;亚特兰大邀请的是加拿大的席琳·迪翁;而1992年的巴塞罗那,本土男高音携手莎拉·布莱曼闭幕演出。由此可以看出,出席开幕式的歌星们,实力是其中重要的一面,但是国际化更起到了决定性的因素。
另外,莎拉·布莱曼出生于伦敦,而下届奥运会的主办地正是在伦敦,这也是一个不能忽视的因素。

天下一家 发表于 2008-8-8 19:14

一会去看奥运了!ldw28tsh

ali 发表于 2008-8-8 19:22

支持莎拉·布莱曼。mm57trd

如来 发表于 2008-8-8 19:30

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]如来在五星级酒店和MM HAPPY一晚, 很拽的消费堡币67元.[/url][/font][/td][/tr][/table]

[attach]22265[/attach]

[attach]22266[/attach]

confidence1806 发表于 2008-8-9 17:25

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]confidence1806在路边摆地摊卖女人丝袜, 本日赚到堡币25元.[/url][/font][/td][/tr][/table]

[media=mp3,280,50,1]http://bbmedia.qq.com/media/music/audio/200808/zhutiqu.mp3[/media]

夏日蝶飞 发表于 2008-8-9 17:28

偶还是喜欢刘欢的声音。嘻嘻。

守护你的天使 发表于 2008-8-11 20:53

[table=100%,#FFFFE6][tr][td][size=9pt][发帖际遇]: [url=http://www.yybyy.com/event.php]守护你的天使获得本周补贴堡币25元.[/url][/font][/td][/tr][/table]

真是毒死人的声音哦!ldw10tsh ldw10tsh

tuvw677 发表于 2008-9-1 08:57

《赤壁》的英文名怎样译才好?

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

hrzbj 发表于 2008-9-10 21:53

深圳好日子

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.